be on at перевод

• ругать; настойчиво просить что-л. She's always on at the children for
  one thing or another. ≈ Она всегда за что-нибудь ругает детей. Mother's
  always on at me to keep my room tidy. ≈ Мама всегда напоминает мне о
  том, что в комнате +больше...должен быть порядок.

Примеры

Game became the property of whoever owned the land that it was on at the time.
Первый — выкуп со всею землею, принадлежащею к имению, в котором они поселены.

He is famous as the geologist who discovered Ulutau-Dzhezkazgan copper deposit that was on at the time the largest projected reserves.
Получил известность как геолог, открывший Улутау-Джезказганское месторождение меди, бывшее на то время крупнейшим по прогнозируемым запасам.

(For a few years now Adjara TV-Radio company has been subordinate to the TV-Radio department of Adjara AR). Along with the alteration of the status the contest to select journalist is being on at the TV company.
Параллельно со сменой статуса, в телекомпании проходит отборочный конкурс журналистов.